|
51. SJUTRA PETAK, JA SE DRAGOJ SPREMAM
Sjutra petak, ja se dragoj spremam,
Ikindija, a ja konja sedlam;
Aksam geldi, a ja na po puta;
Jacija, a ja pod pendzerom,
Kad mi Fata s'jelo sakupila,
I na s'jelu ruho razlozila.
Pa mi drûge Fatu rasplakale:
"Bona Fato, zeni ti se Salko!"
"Nek' se zeni, zeljela ga majka!"
Kad je Fata s'jelo ispratila,
Stade Fata duseke sterati,
Stade Fata suze prolijevati.
Dusek stere, suzam' noge pere,
Jastuk mece, pendzeru ga krece:
"Moj pendzere, moja sirotinjo,
Cesto mi te Salko ob'lazio!"
52. STA SE CUJE IZA GRADA
Sta se cuje iza Grada,
Dzido, jado?
Sta se cuje iza Grada,
More dzidijo?
Il' je svadba, il' je kavga,
Dzido, jado?
Il' je svadba, il' je kavga,
More dzidijo?
Nit' je svadba, nit' je kavga,
Dzido, jado!
Nit' je svadba, nit' je kavga,
More dzidijo!
Vec devojka kara momka,
Dzido, jado!
Vec devojka kara momka,
More dzidijo!
53. ALI-BEG SE NA JEZERU STRIJELJA
Ali-beg se na jezeru strijelja,
Da ustrijeli utvu zlatokrilu;
Iz jezera nesto progovara:
"Nisam vila, da mi strijeljas krila,
Vec djevojka od zla pobjegnula!
Mlad me prosi, za stara me dase!
Mene majka za nedraga dala,
Za nedraga, zarad pusta blaga!
Volim s dragim po vodi ploviti,
Neg' s nedragim u bijeloj svili!"
54. OMERE, PRVO GLEDANJE
(po pjevanju dr. H. Polovine)
Omere, prvo gledanje,
Zamalo ti se zagledasmo,
Zamalo dvije godine.
Ko li nas, bolan, rastavi?
Ko li nas, bolan, zavadi?
Mostar se cudom zacudi!
Dusa mu raja ne vid'la,
Nego se vila i vila,
Na sred se pakla savila!
55. OD MORA, ETO SVATOVA
(po pjevanju dr. H. Polovine)
Od mora, eto svatova,
Da vode Ajku Sarajku.
Ajka se, Sarajka, majci zaplaka:
"Ne daj me, majko, daleko!
Osta mi cv'jece nejako.
Ko ce ga, majko, zal'jevat'?"
"Ja cu ga, kceri, zal'jevat'.
U zoru hladnom vodicom,
Uvecer toplim suzama!"
56. UMIHANA HADZI-JUSUFOVA
(po pjevanju Z. Cuturic)
Umihana hadzi-Jusufova,
Na Vrbasu abdest uzimala.
Kraj Vrbasa dugum ostavila,
Na dugumu fesic s dukatima.
Papuce je vodi okrenula,
Anteriju, u Vrbas bacila,
Nek' svi misle da se utopila!
Sva gospoda vodi doletjela,
Niko ne sm'je u Vrbas, u vodu,
Osim jednog deli-Ibrahima!
On Vrbasu mutnom dotrcao,
Pa on baca duzel odijelo,
On ce skocit' u Vrbas, u vodu!
Al' se neko iz dul-basce javlja:
"Ne budali, deli-Ibrahime!
Ne muci se, ne skidaj odijela.
Nisam mlada u vodu skocila,
Vec sam mlada lice umivala,
Da ga ljubi deli-Ibrahime!"
57. BADEME, DRVO OD HLADA
(po pjevanju E. Zecaj)
Bademe drvo, bademe dzanum mori,
Bademe, drvo od hlada.
Ti si me drvo, ti si me dzanum mori,
Ti si me drvo skrivalo.
Kad me je dragi, kad me je dzanum mori,
kad me je dragi ljubio!
Pa me je, babo, pa me je dzanum mori
Pa me je babo vidio.
Badem drvo, bademe dzanum mori,
Bademe, grom te spalio!
58. ZAPLAKALA VRATNICKA DJEVOJKA
Zaplakala vratnicka djevojka,
U halvatu, kraj dzamli pendzera.
Slusala je ostarjela majka,
Slusala je, pa joj govorila:
"Ne plac' Fato, jedina u majke!
Ako ti se Ibro ozenio,
Drugom ce te majka pokloniti:
Sa Bistrika Orhan-kapetanu,
Sto pred pasom zelen bajrak nosa!"
59. KLADNICE, VODO STUDENA
Kladnice, vodo studena,
S koje si strane Sjenice?
S desne sam strane Sjenice,
A s l'jeve strane Javora,
Gdje majka radja sokola!
60. IZVI SE MUJO NA GRADE
(po pjevanju dr. H. Polovine)
Izvi se Mujo na grade,
I pade dragoj na grane.
Pita ga draga zalosno:
"Mozes li, Mujo, preboljet'?"
"Ne mogu draga preboljet',
Ja cu ti mladjan umrijet'."
Ljubi ga draga milosno,
Poskoci Mujo radosno!
61. STADE SE CVIJECE ROSOM KITITI
Stade se cvijece rosom kititi,
Stade se biser zlatom nizati,
Stade se srma srmom srmiti,
Stadose momce cure ljubiti.
Samo ja nemam nigdje nikoga,
Samo ja nemam azgin-dilbera,
Samo ja tuzna tugu tugujem,
Samo ja nicem se ne radujem.
Gledam ja goluba, golubicu,
Gledam ja lastu i lastavicu,
Gledam ja jedno drugo cjeluju,
Gledam ja, zivotu se raduju.
Nikad me nije niko volio,
Nikad me nije niko ljubio,
Nikada nisam zorom zorila,
Nikada nisam sevdah vodila.
Dadose mene mladu za stara,
Dadose mene starcu zbog para,
Da mu ja mlada kucu redujem,
Da mu ja sijedu bradu milujem.
Star meni vise mladoj ne treba,
Star mene samo mladu zamara;
Ja hocu ljubav, zivot i radost,
Ja hocu sevdah, pjesmu i radost!
62. UMORIH SE KONJA JAHAJUCI
Umorih se konja jahajuci,
Pljesevicom gorom putujuci.
Kisa pada, a ja iz Bisca grada,
Sunce sinu, a ja na Udbinu.
Sve Licanke pendzer otvorile,
Moja draga i ne haje za me.
Otvori mi, dzamli pendzer, draga,
Umoran sam, umr'jet cu od jada!
63. KONJA KUJE ZLATO MUHAREME
Konja kuje zlato Muhareme,
Konja kuje, po dragu se sprema.
Muhu vila iza gore zvala:
"Ne kuj konja, zlato Muhareme,
Ne kuj konja, ne trosi dukata,
Draga ti se za drugog udala,
Za drugoga, za jarana tvoga,
Za najmladjeg Selimbegovica!"
64. KOLO IGRA U KAZANFERIJI
[zabilježio Munib Maglajlic po pjevanju Hanumice Kazaz]
Kolo igra u Kazanferiji,
Kolovoda Hata Maglajlica.
Do podne je kolo preigrala,
A od podne jade jadovala:
Izgubila sitnu hamajliju,
Naš'o ju je Sado kujundžija,
Pa je daje bratu Ahmet-agi:
"Vidjaj brate, šta u njojzi piše,
Vidjaj, brate, cuda velikoga,
Vidjaj, brate, hujhudove glave,
I dva zuba pomamnoga vuka,
I dva oka mamena junaka!
S cim je Hata Maglaj zamutila,
Dok je Muju sebi primamila;
U tom Mujo pamet izgubio!"
Napomena: "O neobicnom putu pjesme i njezinih junaka upecatljivo svjedoci
sacuvana pojedinost o opjevanoj Hati Maglajlic, koja se, kao starija zena,
zatekla u banjskom lijecilistu u okolici Banja Luke, kad su djevojke u bazenu
zapjevale pjesmu o njoj. Zacudjena, ona je uzviknula: 'Vela havle, zar me jos u
pjesmi pjevaju!'" [Izvor: MUNIB MAGLAJLIC: Usmena lirska pjesma, balada i
romansa. Sarajevo, 1991, str. 80.]
65. KAD IZGORE BESIR-AGE KULA
Kad izgore Besir-age kula,
Ne moze se Gacku polju prici,
Od plamena dvora i ahara,
Od figana agin sibijana.
Besir-age tude ne bijase,
Na aharu kljuckog kapetana,
Besir-aga na rucku bijase.
Ulazi mu sluga Huseine:
"A, moj aga, izgorjese dvori!"
"Hvala Bogu, slugo Huseine,
Kad ja imam stotinu cifluka,
I na njima stotinu cifcija,
Lasno cemo pograditi kule,
B'jele kule i lahke ahare!"
66. O TREBINJE RODNO MJESTO MOJE
(po pjevanju dueta: Z. Deovic - Z. Dubljevic)
O Trebinje rodno mjesto moje,
ti si lijepo k'o dugine boje,
tvrdava si nekad bila jaka
i carsija kamenih sokaka.
Platan visok u srebrnoj boji,
tvoje ruho lijepo ti stoji,
priroda ti poklonila dara,
zelenila, cvijeca i behara.
Trebisnjicu, ljepoticu pravu,
i Leotar prema nebu plavu,
blage zime i proljeca rana
i svjezinu divnijeh platana.
Trebisnjica priprema ti dara,
plodna polja i jezera plava,
od Popova polja do Bilece,
ljepseg kraja nigdje biti nece!
67. OJ, ZUMRETA DUSO MOJA
Oj, Zumreta duso moja,
Da si blize dvora moga,
Cesto bih ti dolazio,
I od stare majke krio.
I sinoc sam dolazio,
Pod tvoj pendzer postajao,
Vezen jagluk izgubio.
Ako si ga, draga, nasla,
Operi ga, posalji ga!
"Ne mogu ga oprat', poslat',
Dzirit safun poskupio,
Lasva voda zamucena,
Jarko sunce na visoku!"
"Draga moja poslusaj me:
Dzirit safun - tvoje ruke,
Lasva voda - suze tvoje,
Jarko sunce - lice tvoje!"
68. U SEHERU, KRAJ BISTRA VRBASA
U Seheru, kraj bistra Vrbasa,
Setala se lijepa Almasa.
Ja kakva je u pojasu svome,
Sav se Seher ponosi sa njome!
Oj, Almasa, mladosti ti tvoje,
Budi moja, ukrasi mi dvore.
Ja cu tebi sina darivati,
I sav sevdah tebi pokloniti!
69. CUDILA SE PO HARMANU TRAVA
Cudila se po harmanu trava,
Za kog' podje Zil-hanuma mlada,
Ne sce bega, ne begenise ga,
A ni age, jer joj nisu drage.
Ona ode za esnafa mlada!
Pod Pecine, pod najvise st'jene,
Za Kasima, Mesinova sina!
70. DIVOJKA SAM, NA SVE MI SE ZALUJE
Divojka sam, na sve mi se zaluje,
Gdi moj dragi drugu dragu miluje.
Nit' je visa, nit' je lipsa od mene!
Esmer-lica k'o misirska Arapka;
Usmur-struka k'o kaurska Latinka;
Zubi su joj k'o skopljanska smitiljka;
Oci su joj k'o bosanska surutka!
A ja mlada k'o suh sorguc od zlata!
71. OJ, BOGA TI, SIVA 'TICO SOKOLE
(po pjevanju dr. H. Polovine)
Oj, Boga ti, siva 'tico sokole,
Jesi l' skoro ti od Bosne ponosne?
Jesi l' gdje god moju Fatu vidio?
Nosi l' Fata od sedefa nanule?
Nosi l' Fata od kadife papuce?
Nosi l' Fata od dzamfeza dimije?
Nosi li se k'o sto se je nosila?
Voli li me k'o sto me je volila?
72. NASA BOSNO, NASE VEL'KO DOBRO
Cutahijo, najvisa planino,
S tebe mi se Adpazar vidi!
I po njemu secerli sokaci,
Tu se secu bosanski junaci,
Serbe piju, a Bosnu spominju:
"NASA BOSNO, NASE VEL'KO DOBRO,
U tebi su do tri dobra moja:
Jedno dobro - ostarila majka;
Drugo dobro - moj roditelj babo;
Trece dobro - moja vjerna ljuba.
Zarko sunce, na visoko ti si,
Moja draga na daleko ti si!
Zarko sunce, spusti mi se nize,
Moja draga, primakni se blize!"
Napomena: Ovu je pjesmu zabiljezio Alija Nametak (1906-1987) od Hatidze Sirco iz
Mostara, bosnjacke emigrantkinje u selu Dzerdinu u Turskoj 1967. godine.
Profesor Nametak navodi zivu vezanost [prisilno] iseljenih Bosnjaka u Turskoj za
svoju maticu Bosnu, isticuci cinjenicu kako svi oni govore bosnjacki [gotovo
cijelo selo Dzerdin je naseljeno hercegovackim Bosnjacima iz: Trebinja, Bilece,
Gacka, Ljubuskog, Mostara, etc. Cak im je i zastupnik u to vrijeme u turskom
parlamentu bio Bosnjak!]. Jedan je Bosnjak prof. Nametku rekao i ovo: "NECE
NASA DJECA ZABORAVIT BOSNJACKI DO KIJAMETA. MI JI NAJPRIJE NAUCIMO BOSNJACKI, PA
ONDA TURSKI". Prof. Nametak takodjer istice da kada je interpretatorka
Sirco otpjevala stih "NASA BOSNO, NASE VEL'KO DOBRO", "tako je
othuknula sa dna srca da su mi se srsi nadigli". Takodjer su spomenuti
toponimi Adpazar i Cutahija turski, ali je pjesma, ocito, prava bosanska. [ALIJA
NAMETAK: Od besike do motike: Narodne lirske i pripovjedne pjesme
bosanskohercegovackih Muslimana. Sarajevo, 1970., str. 201-202.]
73. AH, MOJ ALJO
Ah, moj Aljo crne oci,
Ti ne hodaj sam po noci,
Ti ne hodaj sam po noci,
Ja cu tebi sama doci.
Ja cu tebi sama doci,
Sama doci do ponoci.
Na vrancicu kosmatome,
U odijelu gospodskome [bosanskome].
Moj se vranac uz br'jeg penje,
Nogom staje na kamenje;
Iz kamena vatra sijeva,
A moj Aljo pjesme pjeva!
74. ZAPUHNULA ZIMA OKO LIMA
Zapuhnula zima oko Lima,
Ja kako je jadna Ðula ziva.
Niti cosa, niti asikuje,
Ona ceka Cerim-efendiju.
Otis'o je u velik' hidzaret,
Cerim hoda, a Ðuli sto Bog da.
Cerim hoda, Cerim vino pije,
Cerim pije, Ðula suze lije!
75. SINOC MEHO IZ NOVOGA DODJE
Sinoc Meho iz Novoga dodje,
Staru majku na vratima nadje.
Ne pita je ni kako si majko,
Neg' je pita: "Gdje je moje zlato?"
"Tvoje zlato, za drugog je dato!"
76. KOLIKO JE PR'JEDOR POLJE
Koliko je Pr'jedor polje,
Dugo, siroko,
Jos je ljepsa Pr'jedorcanka,
Mlada djevojka.
Otud ide mlado momce,
Tanko, visoko;
Konja jase, sablju pase,
Ide po dragu.
Makni mi se, mlado momce,
Ja sam zalosna!
Siroko je Pr'jedor polje,
Umorit cu se,
Duboka je Sana voda,
Utopit cu se!
77. KNJIGU PISE VJERNA LJUBA…
Knjigu pise vjerna ljuba Hasan-agina:
"Eto knjige, Hasan-aga Biogradlija:
Dvore sam ti sagradila, sve se bijele;
Kceri sam ti poudala, sve za kadije,
Sinove ti ozenila, sve od hadzija,
A ja sam se pomladila kao nevista!"
Otpisuje Hasan-aga vjernoj ljubi svoj:
"Ako si se pomladila, ti se udaji!"
78. U GRADACCU, GRADU BIJELOME
U Gradaccu, gradu bijelome,
Gradila se Bijela dzamija.
Nju mi gradi Husein-kapetan,
Alem mece Salko Sarajlija,
Alem mece, alem stati nece:
"Stan' aleme, stan' dragi kamene,
Dobrom sam te hajru namijenio:
Da s' udadu cure Begzadica,
Da s' ozene momci Fidahica!"
79. U MOSTARU SADRVAN VODICA
U Mostaru sadrvan vodica,
Sve mladice pohvatala groznica.
Nekog muce, nekog asicare,
Asicare celebiju Muju.
Pitala ga ostarjela majka:
"Gdje ces, sine, bole bolovati?
Il' u dvoru ostarjele majke,
Il' u dvoru lijepe djevojke?"
Bolan Mujo majci odgovara:
"Mila majko, ne pozali na me!
Ako hoces da prebolim bole,
Pusti mene bolovati, majko,
U bijelu Ajisinu dvoru,
A na krilu Ajise djevojke!"
80. NEMOJ MI SE PONOSITI DRAGI
Nemoj mi se ponositi dragi,
Zbog ljepote b'jela lisca tvoga,
Zbog dubine crnijeh ociju,
Lijepih kosa i secerli usta.
Nemoj mi se ponositi dragi,
Ponositi i cuda ciniti!
Iako si pamet mi zanio,
Ljepota je k'o rosa do sunca,
A dobrota skuplja od alema!
Vrijeme ide, ljepota ce proci,
Zlatno srce - mehlem do vijeka!
81. GDJE SI, DA SI MOJ GOLUBE
"Gdje si, da si, moj golube,
Sto se ne javis?"
"Evo mene, pokraj tebe,
zar me ne vidis?!"
"A gdje ti je stara majka,
ne vidjeh ti je?"
"Otisla je u djul-bascu,
neven da bere.
Neven bere, mene kiti,
Da sam najljepsa!"
82. OJ, DJEVOJKO U VRANDUKU GRADU
Oj, djevojko u Vranduku gradu,
Vele, ti si u veliku jadu!
To mu djevojka s prozora,
Mahom odpijeva:
"Oj, junace, ti si u goremu:
Prenoseci hranu na samaru!"
83. GOROM JEZDE KICENI SVATOVI
Gorom jezde kiceni svatovi,
Gorica im listom porucuje:
"Kud jezdite kiceni svatovi,
Kud jezdite, kud konje morite?
Umrla je prosena djevojka!
Na umoru majci govorila:
'Dobro, majko, svate docekajte.
Svakom svatu po boscaluk dajte!
Mome dragom devet boscaluka.
Neka znade da je im'o dragu!'
84. POD LOZNICOM STUDENA VODICA
Pod Loznicom studena vodica,
Tu se sece dilber udovica.
Na njoj kosa od stotinu grosa,
Anterija trista madzarija.
Jedne usi, a dvoje mindjusa,
Jedne ruke - dvoje belenzuke.
Gledalo je momce preko Drine,
Gledalo je, pa joj govorilo:
"Sapni puce, dilber udovice,
Sapni bolje, puknut cu na dvoje!"
85. STO NAM NEMA SA DRINE VEDRINE
Sto nam nema sa Drine vedrine?
Sto nam nema, ko je rek'o doci?
Sto nam nema Muje i Halila?
Mujo dodje, a Halila nema.
Pola noci, a meni se dr'jema,
Mujo dodje, a Halila nema;
Ima noci, i Halil ce doci!
86. KOLIKA JE DUGA FOCA KLETA
Kolika je duga Foca kleta,
S kraja na kraj puna djevojaka.
Sve to ljubi gondje Mehmed-aga.
Skupise se po Foci djevojke,
Pa odose pasi pod cadore:
"Aman, paso, zemlje gospodare,
Kolika je duga Foca kleta,
S kraja na kraj puna djevojaka,
Sve to ljubi gondje Mehmed-aga.
Od zuluma duskat ne mozemo,
Smakni nama naseg zulumcara!"
87. OJ, PETROVCE MOJE MISTO BILO
Oj, Petrovce moje misto bilo,
U tebi sam odgojila tilo.
Udat cu se prvi petak dodje,
Jali Ripcu, jali Golubicu,
Jal' onome koji prvi dodje.
Ne dao Bog da udovac dodje,
Ja bih svoje ruho zapalila!
Nek' se svila u havu izvija,
Nek' se srma u hrpu saliva!
88. KAD JA PODJOH NA BENDBASU
Kad ja podjoh na Bendbasu,
Na Bendbasu, na vodu,
Ja povedoh bijelo janje,
Bijelo janje sa sobom.
Sve djevojke Bendbasanke,
Na kapiji stajahu,
Samo moja mila draga,
Na demirli pendzeru.
Ja joj nazvah: "Selam-alejk,
Selam-alejk djevojce!"
Ona meni: "Alejk-selam,
Dodj' dovece, dilberce!"
Ja ne odoh isto vece,
Vec ja odoh sutradan.
Drugog dana moja draga,
Za drugog se udala!
89. DJEVOJKA JE ZELEN BOR SADILA
Djevojka je zelen bor sadila,
bor sadila, boru govorila:
"Rasti, rasti moj zeleni bore,
da se penjem tebi u vrhove!
Da ja vidim Ravne i Konavle,
da ja vidim Dubrovcane mlade!
Da ja vidim mojega dragana,
da ja vidim šta moj dragi radi!
Da li pije ili drugu ljubi?
Ako pije nek' se ne napije,
ako ljubi nek' se ne zaljubi!"
90. U ZLATNOJ SE HAMAJLIJI KAŽE
U zlatnoj se hamajliji kaže:
Ko te hoce ne ponosi mu se!
Ko te nece ne nameci mu se,
od nameta, nejma selameta!
Ni u rodu, ni u trgovini,
a kamoli u ašikovanju!
Ne cin' jeda, ne veži sevdaha,
OD SEVDAHA GOREG JADA NEJMA,
NI ŽALOSTI OD AŠIKOVANJA!
NA ŽALOST CE I KOMŠIJA DOCI,
A ZA JADE NIKO I NE ZNADE,
OSIM BOGA I SRDAŠCA MOGA!
91. DVORE GRADI KOMADINA MUJO
Dvore gradi Komadina Mujo,
sred Mostara najljepšega grada!
Oblazi ga c'jeli Mostar redom,
samo nema Zaimove Zibe!
"Što te nema Zaimova Zibo,
za tebe su sagradeni dvori.
Za tebe sam dvore sagradio,
ižeženim zlatom pozlatio!
Ruke traže topla milovanja,
lice želi nježna njegovanja!
Srce traži cista drugovanja,
usne traže pusta sevdisanja!
92. SINJA MAGLA PO HISETIM' PALA
Sinja magla po Hisetim' pala,
sinju maglu djevojka je klela:
"Sinja maglo raja ne vidjela,
podigni se aršin u visinu,
rekla su mi tri dragana doci:
Zumbul Suljo i karanfil Mujo,
i Hamdija, b'jela hamajlija!"
93. POD MOSTAROM TA ZELENA LIVADA
Pod Mostarom ta zelena livada,
s kraja na kraj dul-beharom procvala,
a na sr'jedi crvenika jabuka.
Pod njom sjedi Šahin Mevla ljepojka,
u ruci joj ogledalo i surma,
pa navlaci kara-krzli obrve.
Ona misli da je niko ne gleda,
al' je gleda mlad mujezin s munare,
gledajuc' je ne umjede uciti,
vec on poce po munari pjevati:
"Ja kakve su kara-krzli obrve,
odnesoše moju pamet do mrve!"
94. AH STO MI SE TRAVNIK ZAMAGLIO
Dv'je planine vis' Travnika grada,
Vilenica, spram nje Bukovica.
Vilenica Bukovicu pita:
"Ah sto mi se Travnik zamaglio?
Ili gori, il' ga kuga mori?"
"Niti gori, nit' ga kuga mori,
djevojka ga okom zapalila,
carnim okom kroz srcali pendzer!
Izgorise dva nova ducana,
dva ducana i nova mejhana,
i mescema gdje kadija sudi!"
95. KLIKNU VILA SA VRHA PORIMA
Kliknu vila sa vrha Porima,
pa doziva mostarskog vezira:
"Cuješ li me mostarski vezire?
Cuvaj Stoca, ne daj Pocitelja,
nit' Mostara ne ostavljaj sama!
Viš' Mostara ljuta guja spava,
ljuta guja - Cengic Smail-aga!
Ako bi se guja probudila,
ni Saraj'vu ne bi lahko bilo,
a kamoli svijetu niz Neretvu!"
96. KOLIKA JE SEHER BANJA LUKA
Kolika je seher Banja Luka,
s kraja na kraj puna djevojaka!
Svaka ima po asika svoga,
sama Fata aman trides' i jednoga!
Sve se cure poudase redom,
samo Fata, aman osta neudata!
97. OJ UŽICE MALI CARIGRADE
Oj Užice mali Carigrade,
dok bijaše, dobro nam bijaše!
Kroz tebe se proci ne mogaše,
od momaka i od djevojaka!
Od ljepote Atlagica Magde,
od jordama užickijeh dama.
Ja je prosim, majka mi je ne da.
"Podaj majko ukrast cu se sama!
Ostavit cu otvorena vrata,
i avlinska obadva kanata!
Imam brata zatvorit ce vrata,
imam seju, utješit ce majku!"
98. U STAMBOLU NA BOSFORU
U Stambolu, na Bosforu,
a u silnog cara dvoru,
zaplakala Šecer Ðula,
Osman-paše vjerna ljuba:
"Osman-pašo, de si mori,
za tobom mi srce gori?
Osman-pašo de si bio,
de si vojsku ostavio?"
"U Bugarskoj, kraj Sofije,
gdje se rujna krvca lije;
Dušman me je zarobio,
život mi je poklonio,
sablju mi je osvojio,
vojsku mi je oprostio!"
99. POŠETALA HANA PEHLIVANA
Pošetala Hana Pehlivana,
ispred dvora Firdus kapetana;
Za njom ide Kumrija robinja:
"Kumrijice, po Bogu sestrice,
Je l' mi kratka peca i feredža?
Vide l' mi se džamfezli dimije?
Vide l' mi se noge od šljanaka?
Gleda li me Firdus kapetane,
gleda li me, begeniše li me?"
100. PO MJESECINI, KRAJ ŠIMŠIRA
Po mjesecini kraj šimšira,
tu mi se šece mlad džidija.
U ruci mu tamburica sedefli,
sitno kuca, jasno pjeva, cuješ li?
Ajko zove, of aman, of aman,
da mu dodjem na divan.
Kono moja, plav zumbule,
za oci tvoje srce izgorje.
Reci meni, Ajko moja, voliš me,
da mi srce od sevdaha ne pukne!
Ajko, reci mi, of aman,
da ne ceznem uzaman.
Cekat cu te do jeseni,
a, o jeseni bježi meni.
Da ti ljubim lice b'jelo, rumeno,
pa da bude srce moje veselo.
Ajko, dodji mi, of aman,
pod šimširom na divan!
|
